After a daring mission to save their friend in the Dream World, Mateo and Izzie realize the nightmare has followed them back to the Waking World.